言語의 出典과 故事

 

**등고자비[登高自卑]**

 

                          SIYOO CHUNG

 

 

 

등고자비[登高自卑]란

높은 곳에 오르려면

낮은 곳에서부터 오른다는

뜻으로

일을 하는데는 반드시 순서대로

하여야 함을 이르는 말입니다

 

그리고 지위가 높아질수록

자기를 낮춤을 이르기도 합니다

 

 

이 말의 出典은

중용[中庸]에서

비롯합니다

 

 

 

군자의 도[道]는 비유하면

 

먼 곳을 가려고 할 때는  

반드시 가까운 곳에서부터

출발을 해야 합니다  

 

높은 곳에 오르려고 할 때도

반드시 낮은 곳에서부터  

올라가야 합니다

 

시경[詩經]에

처자의 어울림은  거문고를 타는듯

화락하고

형제간의 우애는 진작부터 뜻이 맞아

즐겁고도 즐겁나니

너의 집안 화목케 하며

너의 처자 즐거우리라 하고

노래한 바 있는데

공자는 이 시를 읊고

부모는 참 안락 하시겠다고

말 했습니다

 

 

君子之道

譬如行遠必自邇

譬如登高必自卑

詩曰 妻子好合 如鼓瑟琴

兄弟旣翕 和樂且眈

宣爾室家 樂爾妻帑

曰父母其順矣乎