言語의 出典과 故事

 

**일이관지[一以貫之]**

 

                          SIYOO CHUNG

 

 

 

일이관지[一以貫之]란

 

하나로 줄줄이 꿰었다는 말로서  

처음부터 끝까지 변함이 없다는

뜻으로 쓰이고

일사천리로 조금도 막힘이없이

밀고 나간다는

시종일관[始終一貫]

초지일관[初之一貫]등의

뜻으로도 쓰임니다

 

이 말의 出典은

 

논어[論語] 이인편[里仁篇]과

위령공편[衛靈公篇]에서

비롯합니다

 

 

 

어느날 공자가 증삼[曾參]을 비롯한 재자들이

있는 곳을 찾아 갔습니다

 

공자는 증삼에게 말했습니다

 

삼아 나의 도는 하나로써 꿰었느니라

 

증자가 네 하고 대답했습니다

 

공자가 나가자 문인이 물었습니다

 

무엇을 이르신 말씀입니까  ?

 

증자가 대답했습니다

 

선생님의 도는 충성과 용서일 뿐입니다

 

 

 子曰 參乎吾道一以貫之

曾子曰 唯.

子出. 門人問曰, 何謂也 .

曾子曰, 夫子之道, 忠恕而已矣.

 

 

위령공편에는 또 이렇게

기록되어 있음니다

 

공자가 말했습니다

 

사야, 너는 나를 많이 배우고 모든 이치를

다 아는 자라고 생각하느냐 ?

 

자공이 대답했습니다

 

그렇습니다 ,그럼 그렇지 않다는 말씀입니까 ?

 

아니다 . 나는 한 가지 이치로 모든 일을 꿰뚫느니라

 

 

 子曰, 賜也, 女以予爲多學而識之者與.

 對曰, 然. 非與. 曰.

 非也. 予一以貫之