言語의 出典과 故事

 

**청운지지[靑雲之志]**

 

                        SIYOO CHUNG

 

 

청운지지[靑雲之志]란

입신 출세하여 높은 지위에

오르려고 하는 대망[大望]을 말합니다

 

청운은 푸른 빛깔의 구름을 말합니다

푸른 구름은 귀한 구름입니다

신선이나 천자가 될 사람이 있는 곳에만  

떠 있었다고 합니다

 

그래서 청운에 뜻을 둔다고 하면

남보다 더 훌륭하게 입신 출세한다는

욕망을 일컫는 말입니다

 

 

이 말의 出典은

장구령[張九齡]의 조경견백발

[朝鏡見白髮]에서 비롯합니다

 

장구령은 현종[玄宗]때의

어진 재상이 였으나

간신 이임보[李林甫]의 중상

모략으로 파직되어 물러 났을 때

읊은 시입니다  

 

 

옛날에 청운의 뜻을 품고

벼슬길에 나아갔는데

 

다 늙은 지금에 와서

차질을 빚게 되었구나

 

그 누가 알리요

밝은 거울 속의 그림자와

그것을 보고 있는 내가

 

서로 측은히 여기고 있는 것을

 

 宿昔靑雲志
 蹉陀白髮年 
 誰知明鏡裏

 形影自相憐

 

그리고

당[唐]나라 시인 왕발[王勃]의

등왕각서[藤王閣序]고문진보[古文眞寶]

소서[所收]에도

청운지지[靑雲之志]란

시귀[詩句]가 나와 있습니다

 

늙으서는 마당히 더욱 씩씩해야 한다

어찌 흰머리의 탄식만 하고 있겠느냐 ?

곤궁한 때에는 더욱 더 뜻을 굳게 가지고  

청운의 뜻을 계속 가지고 버리지 말아야 한다

 

 老當益壯

 寧知白首之心

 窮且益堅

 不墜靑雲之志·